Daibutsu, Kamakura

Daibutsu, Kamakura
Daibutsu in Kamakura, June 2010. There were thousands of school kids visiting that day. It was still great fun.

Monday, June 13, 2011

Rain...Rain, It's Rain Every

Funny Engrish. I think she is trying to say it's always raining. Not entirely sure. I think even Google Translate would give a better translation for the phrases on this tissue box.




8 comments:

  1. hahaha! i thought it was raining at your place. yeah, we have rainy season. funny girl LOL

    ReplyDelete
  2. funny and cute. :)

    ReplyDelete
  3. is that the Twitter bird on the box disguised with a green nose?

    ReplyDelete
  4. Oh, I didn't think this phrase was very funny English.
    I need to study English harder.

    ReplyDelete
  5. Coco, the English is not too bad actually. It probably should say:

    "Rain is coming my way again today"

    "Birdie is wet and me too"
    "Rain...Rain, it's raining everyday."

    Something like that. :)

    ReplyDelete
  6. Thanks.I could understand clearly and learn a lot.:)

    ReplyDelete
  7. Hello.

     Lovely your works...
     The interchange of the artistry brings the peace of the heart.

     Thank you for your visit.
     Have a good weekend.

    Greetings, and Dear hug.
    from Japan.
    ruma

    ReplyDelete